Broke Prochem Hard Surface Edging Tool

I was trying to remove the clogged tip and twisted the fitting off the little tube. Prochem doesn't offer a replacement part. Two different distributors and Prochem can't give me any advice on how to repair this.

Has anyone else broken one of these or have any ideas on how to fix or replace it?

Thanks

View attachment 22378